“Winged Migration” การเดินทางของนกสู่เส้นทางของความเร็วและความสวยงามในภาพยนตร์

“Winged Migration” เป็นหนังสารคดีที่นำเสนอปรากฏการณ์ของการอพยพของนกต่างๆ ในระหว่างการยกทัพกลับหรืออพยพเพื่อค้นหาแหล่งอาหารและสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมในช่วงเวลาต่างๆของปี ผ่านการถ่ายทอดภาพจากอากาศและพื้นผิวดิน ภาพยนตร์นี้เป็นการสร้างความประทับใจให้กับชีวิตและการอพยพของนกที่สวยงามและน่าอัศจรรย์ในโลกธรรมชาติ

หนังสารคดีชิ้นนี้มอบประสบการณ์การชมสิ่งสวยงามและเต็มไปด้วยความอิงค์ในธรรมชาติ การถ่ายทอดภาพที่น่าทึ่งจากทุกมุมมองที่แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนที่ของนกและปรากฏการณ์สำคัญต่างๆ ภาพยนตร์ช่วยให้ผู้ชมได้รับรู้ถึงความหลากหลายของชีวิตที่เกิดขึ้นในท้องฟ้าและบนพื้นผิวโลก

ผู้กำกับ Jacques Perrin และทีมงานนักบินและนักถ่ายภาพยนตร์ใช้เวลาสี่ปีในการสำรวจโลก จับภาพนกอพยพทั้งบินและบนบกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน การถ่ายทำจากบอลลูนลมร้อนและเครื่องบินที่เบามาก ผู้สร้างภาพยนตร์สอดส่องสายตาของกล้องอย่างใกล้ชิดท่ามกลางฝูงนกที่โบยบินในอากาศจนแทบจะนับเส้นขนบนขนนกได้ ในบางครั้ง เราอาจรู้สึกสับสนกับจำนวนนกจำนวนมากที่ถ่ายได้ในช็อตเดียว กวาดไปทั่วท้องฟ้าราวกับม่านที่ถูกดึงหรือปกคลุมเกาะไปจนถึงขอบฟ้าและขอบของหน้าจอ

ภาพบางภาพดูตลกขบขันและน่าทึ่งไปพร้อม ๆ กัน: เพนกวินร็อคฮอปเปอร์กระโดดออกจากคลื่นอย่างกระฉับกระเฉง กระโดดเหมือนจิงโจ้ตัวจิ๋วเหนือชายฝั่งหิน นกเป็ดผีของคลาร์กที่แหวกว่ายอย่างกระทันหันวิ่งเขย่งข้ามผิวน้ำเป็นคู่ๆ อื่นๆ ยากที่จะดู: นกนางนวลที่มีปีกหักที่ดิ้นรนเพื่อหลบเลี่ยงปูที่ดุร้าย; เป็ดอกแดงติดหล่มโคลนใกล้โรงงานอุตสาหกรรม

มันทำให้หนังดูจืดจางลงเมื่อรู้ว่าเพอร์รินบอกว่ามีฉากบางฉาก รวมถึงฉากกับเป็ดในโรงงานอุตสาหกรรม (แม้ว่าจะเป็นเรื่องดีที่ได้ยินว่านกได้รับการช่วยเหลือ) และในขณะที่ฉากกับนกนางนวล ไม่ได้จัดฉากขึ้น ทีมงานได้ปลอมภาพปูที่ดูเหมือนจะว่ายวนอยู่เหนือนกที่ตกลงมา ขั้นแรกช่วยนกนางนวลแล้วโยนปลาให้ปู

ที่แปลกประหลาดยิ่งกว่านั้น เพอร์รินอ้างว่าฉากของเป็ดที่เห็นได้ชัดว่าถูกนักล่ายิงล้มลงนั้นยังทำให้เข้าใจผิดอีกด้วย เขาบอกว่านกไม่ได้ถูกยิงเลย แต่เป็นเพียงการกระโดดลงไปยังทะเลสาบด้านล่างในกีฬา และว่า เสียงปืนของนักล่าถูกเพิ่มเข้าไปในเพลงประกอบเพื่อให้มันเร้าใจ (คำกล่าวอ้างนี้แปลกมากและพฤติกรรมตามธรรมชาติที่คาดคะเนนั้นดูประชดประชัน จนอาจสงสัยว่า Perrin กำลังพูดความจริงหรือไม่ หรือว่าเรื่องนี้อาจถูกประดิษฐ์ขึ้นหลังจากข้อเท็จจริงเพื่อเอาใจความรู้สึกอ่อนไหวต่อสิทธิสัตว์ของพวกหัวรุนแรงที่ทำให้ขุ่นเคืองใจจากการแสดงภาพ ความทุกข์ยากของสัตว์จริงๆ บนหน้าจอ)

สิ่งที่เข้าใจได้มากขึ้นคือการเปิดเผยว่านกบางตัวออกจากไข่ให้ผู้คนเห็นและได้ยินเสียง และถ่ายทำได้ง่ายกว่า โดยไม่ต้องกลัวผู้สร้างภาพยนตร์ หากการปรับสภาพนกให้คุ้นเคยกับทีมงานภาพยนตร์เป็นสิ่งสำคัญในการได้ฟุตเทจที่น่าตื่นตาตื่นใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ Winged Migration คือความสำเร็จอันน่าทึ่งที่ไม่เคยใช้เวลานานนักหากไม่แสดงสิ่งที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

ภาพยนตร์ซึ่งถือว่ายอดเยี่ยมนั้นไม่ได้ให้ข้อมูลเป็นพิเศษ มันบอกเราว่านกบินไปทางใต้ในฤดูหนาว (เว้นแต่ว่าพวกมันจะอาศัยอยู่ในซีกโลกใต้ ซึ่งในกรณีนี้พวกมันจะบินไปทางเหนือ) พวกมันบินไปไกลหลายร้อยหรือหลายพันไมล์ และพวกมันนำทางโดยดวงดาว ดวงอาทิตย์ โลก สนามโน้มถ่วงและจุดสังเกตที่คุ้นเคย ข้อเท็จจริงเหล่านี้เป็นที่ทราบกันอย่างกว้างขวาง และคำบรรยายที่เบาบางของภาพยนตร์ไม่ได้บอกอะไรเรามากนัก

แต่ข้อเท็จจริงไม่ใช่จุดประสงค์ของ “Winged Migration” มันต้องการอนุญาตให้เรามองดูนก และเป้าหมายนั้นก็บรรลุผลอย่างงดงาม มีสถานที่ท่องเที่ยวที่นี่ฉันจะไม่ลืมง่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดและปิดด้วยภาพการติดตามทางอากาศระยะไกลซึ่งแสดงให้เห็นนกที่บินระยะไกลไปตามกระแสลม และเราตระหนักดีว่าการบินเป็นระยะทางหนึ่งพันไมล์หรือมากกว่านั้นยากเพียงใด เราเห็นนกหยุดกินอาหาร (ตัวหนึ่งสไลด์ปลาคอยาวลงทั้งตัว) เราเห็นพวกเขาให้อาหารลูกของพวกเขา เราเห็นพวกมันเกี้ยวพาราสีและผสมพันธุ์ และผ่านพิธีกรรมการทุบหน้าอกซึ่งเป็นเรื่องจริงจัง ถ้าคุณเป็นนก เราเห็นเครนล็อคบิลในลักษณะที่ดูเหมือนเล่น เราเห็นนกติดอยู่ในขยะอุตสาหกรรม และในฉากอันน่าสยดสยอง นกที่ปีกหักพยายามหนีบนหาดทราย แต่ก็ไม่สามารถหลบเลี่ยงปูที่จับได้และกองอยู่บนร่างที่ยังมีชีวิต ทั้งหมดต่างกระตือรือร้นที่จะกัด โดยธรรมชาติแล้ว ภาพยนตร์เตือนใจเราว่า ชีวิตเป็นเรื่องของการกินให้พอกิน

พวกเขาได้ภาพนี้มาในโลกได้อย่างไร? Lisa Nesselson ผู้สื่อข่าวของ Variety ในปารีสให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ เริ่มต้นด้วย ฟิล์ม 225 ฟุตถูกเปิดเผยสำหรับทุก ๆ เท้าที่เข้าไปในภาพยนตร์ นกบางตัวถูกยกให้เป็นดาราของภาพยนตร์ พวกเขาได้สัมผัสกับเสียงของเครื่องบินและกล้องถ่ายภาพยนตร์ในขณะที่ยังอยู่ในเปลือก และทักทายเมื่อพวกเขามาถึงโลกโดยลูกเรือ (เราจำได้จาก “Fly Away Home” ว่าลูกนกเกิดใหม่คิดว่าใครก็ตามที่พวกมันเห็นเมื่อโผล่ออกมาจะต้องเป็นพ่อและแม่) ภาพบางภาพสร้างด้วยกล้องในเครื่องบินเบาพิเศษ ภาพอื่นๆ ถ่ายจากบอลลูนอากาศร้อน มีช็อตหนึ่งที่นกดูเหมือนถูกเขียนไว้ พวกมันเคลื่อนตัวเข้าหากล้องขณะที่มันถอยกลับ ฉันเกรงว่าบางฉากถูกสร้างในห้องตัดต่อทั้งหมด เมื่อเราเห็นนกหิมะเติบโตอย่างตื่นตระหนก เราได้ยินเสียงหิมะถล่ม จากนั้นจึงตัดไปที่ช็อตยาวของหิมะถล่มและช็อตนกที่กำลังบินตรงกัน อย่างใดเรารู้ว่ากล้องไม่ได้อยู่ในเส้นทางของหิมะถล่ม

ฉันยินดีจริงๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เอียงไปทางภาพและห่างไกลจากข้อมูล ฉันคงไม่อยากให้ผู้บรรยายลอยมาอุดหูฉัน อ่านบทความสารานุกรมและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความงามของทั้งหมดนี้ ชีวิตเป็นธุรกิจที่ยาก และนกทำงานเต็มเวลา ฉันตกตะลึงกับฉากที่แสดงให้เห็นเป็ดบินอย่างงดงามบนท้องฟ้า จากนั้นจึงปล่อยเป็ดทีละตัวขณะที่นักล่าฆ่าพวกมัน นกบินอย่างเหน็ดเหนื่อยมาหลายวันกว่าจะมาถึงจุดนี้ ฉันไม่โทษนักล่ามากเท่ากับที่ฉันอยากให้เป็ดยิงกลับ

นอกจากภาพสวยงามแล้ว “Winged Migration” ยังสื่อความเรียบง่ายและความสวยงามในธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ การเล่าเรื่องราวไม่มีเสียงพูดและมุมมองที่เน้นไปที่ความไกลจากอินทรีของภาพมีบทบาทสำคัญในการแสดงความลึกลับและมิติของธรรมชาติ

ด้วยความงดงามในภาพถ่ายและการเล่าเรื่องราวที่ร่วมกันเป็นอย่างดี “Winged Migration” เป็นหนังสารคดีที่น่าแหละใจและมอบประสบการณ์ที่น่าประทับใจในการเข้าชมและสำรวจโลกของนกที่มีความหลากหลายและน่าทึ่งอย่างไม่น่าเชื่อ

การถ่ายทำอันน่าทึ่งของนกอพยพในสารคดีลึกลับเรื่อง ”Winged Migration” ของฌาคส์ แปร์ริน นำคุณไปสู่ดินแดนอันสูงส่งที่ซึ่งธรรมชาติดำเนินไปภายใต้กฎที่ละเมิดไม่ได้ของมันเอง และมนุษยชาติได้รับการพรรณนาว่าเป็นผู้ทำลายล้างที่โหดร้ายในแผนการทางธรรมชาติของสิ่งต่างๆ

ภาพยนตร์ที่ผู้กำกับพูดไม่กี่คำเป็นคำบรรยายที่อธิบายได้ นำเสนอการทัวร์ทั่วโลกที่กว้างไกลจากมุมสูง แต่งขึ้นด้วยดนตรีประกอบยุคใหม่โดยบรูโน คูเลส์ ดนตรีประสานเสียงที่เร่าร้อนและจังหวะจังหวะที่เร้าใจ (คุณคูเลส์ยังแต่งเพลงให้กับสารคดีแมลงของคุณเพอร์ริน เรื่อง ”Microcosmos” ด้วย) และเมื่อภาพของนกบิน (ประกอบกับเสียงร้องของพวกมันที่มักรุนแรงและดูเหมือนเร่งด่วน) ก่อตัวบินโฉบอย่างสมบูรณ์แบบสะสม ภาพยนตร์พูดถึงความปรารถนาที่เหลืออยู่ของมนุษยชาติที่จะทะยานผ่านสวรรค์โดยไม่ต้องใช้เครื่องจักรช่วย

สำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ถ่ายทำนานกว่าสามปีโดยใช้ทีมงาน 5 คน รวมกว่า 450 คน รวมถึงนักบิน 17 คนและช่างถ่ายภาพยนตร์ 14 คน กล้องจะบินเคียงข้าง ด้านบนและด้านล่างของนกหลายชนิดขณะบินไป-กลับประจำปี ในบางกรณีการเดินทางนั้นจะพาพวกเขาไปไกลกว่า 10,000 ไมล์ระหว่างเขตร้อนและอาร์กติก อุปกรณ์อันชาญฉลาดทุกประเภท ตั้งแต่เครื่องร่อนควบคุมระยะไกลไปจนถึงเครื่องบินเบาพิเศษ ถูกนำมาใช้ในการถ่ายภาพนก ซึ่งดูเหมือนว่าเทคโนโลยีจะบันทึกกิจกรรมของพวกมันโดยไม่รู้ตัว

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทำในทั้ง 7 ทวีป แต่การเยี่ยมชมอเมซอน (ซึ่งคุณจะได้ชมนกเขตร้อนที่ถูกจับได้เป็นอิสระจากกรงบนเรือบรรทุกสินค้า) และทะเลทรายซาฮารา ช่วงเวลาในแอฟริกาและอเมริกาใต้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของภาพยนตร์ ซึ่งสัตว์ป่ามักชอบอากาศอบอุ่นมากกว่า

แต่ละสปีชีส์ถูกระบุอย่างคร่าว ๆ พร้อมกับข้อเท็จจริงและตัวเลขเกี่ยวกับนิสัยการอพยพของมัน ซึ่งแนะนำสถิติที่แนบมากับเครื่องบินเจ็ตในหนังสือเกี่ยวกับเครื่องบินทหาร แต่ข้อมูล (โดยคุณเพอร์รินและคำบรรยายเป็นครั้งคราว) นั้นไม่ชัดเจนมากนัก สิ่งที่คุณได้รับคือกฎทั่วไปสองสามข้อเกี่ยวกับความไวของนกต่ออุณหภูมิและวัฏจักรของธรรมชาติ เพื่อนำทางพวกมันเหมือนเรดาร์ตามสัญชาตญาณ และวิธีที่คนแต่ละรุ่นเรียนรู้จากรุ่นก่อนเพื่อระบุจุดสังเกตในการเดินทางประจำปี

สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ที่อื้ออึงและน่าตื่นเต้นและฉากที่จัดแสดงอยู่ ”Winged Migration” ซึ่งเปิดตัววันนี้ในแมนฮัตตัน เป็นภาพยนตร์ที่มีจิตใจหนักแน่นพอสมควรเมื่อใคร่ครวญถึงความยากลำบากของชีวิตนก การอพยพของนก คุณเพอร์รินเตือนเราซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า ไม่ใช่การแสวงบุญทางจิตวิญญาณที่ลึกลับ แต่เป็นเรื่องของการเอาชีวิตรอด และนกจำนวนมากตายในระหว่างการอพยพ ภาพที่น่าสะเทือนใจที่สุดบางภาพแสดงให้เห็นว่านกกำลังป้อนอาหารลูกของมันด้วยการยัดอาหารเข้าไปในปากที่เปิดอยู่

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงภาพโคลสอัพของนกที่กำลังเขมือบเหยื่ออย่างพิถีพิถัน (นกที่น่ากลัวเช่นแร้งและอีกาก็ไม่พบที่ไหนเลย) ฉากสองฉากแสดงให้เห็นนกที่ดิ้นรนเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากกากตะกอนที่มนุษย์สร้างขึ้น และอีกสองหรือสามฉากที่สังเกตเห็นนกถูกนักล่าหยิบขึ้นมาจากท้องฟ้า แต่ยกเว้นภาพนกบาดเจ็บที่ถูกปูทับ ไม่มีภาพความตายที่ชัดเจน และภาพเหล่านี้นำเสนอโดยไม่มีความเห็นจากกองบรรณาธิการ

แต่ท้ายที่สุดแล้ว ”Winged Migration” ก็ไม่ต้องการคำพูดใด ๆ เพื่อร่ายมนตร์ของมัน การผสมผสานระหว่างชีวิตนกกับอนุสรณ์สถาน (ทั้งที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น หอไอเฟล และธรรมชาติ เช่น ส่วนที่โผล่ขึ้นมาของหุบเขาอนุสาวรีย์) และความกลัวเมื่อเผชิญกับพลังของธรรมชาติ (พายุหิมะในอาร์กติก หิมะถล่มที่ฟ้าร้อง) เป็นตัวของตัวเอง . อาจฟังดูน่าขัน แต่ ”Winged Migration” มอบประสบการณ์การเป็นตัวแทนอันเข้มข้นของการเป็นสิ่งมีชีวิตที่กระพือปีกในอากาศพร้อมเสียงลมที่ดังก้องอยู่ในหู จนทำให้คุณต้องออกจากโรงละครโดยรู้สึกเหมือนเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสายพันธุ์อื่น

กำกับโดย ฌาคส์ แปร์ริน; เขียนโดย Stephane Durand และ Mr. Perrin; ผลิตโดยคริสตอฟ บาร์ราเทียร์และคุณเพอร์ริน; Michael Benjamin, Sylvie Carcedo-Dreujou, Laurent Charbonnier, Luc Drion, Laurent Fleutot, Philippe Garguil, Dominique Gentil, Bernard Lutic, Thierry Machado, Stéphane Martin, Fabrice Moindrot, Ernst Sasse, Michael Terrasse และ Thierry Thomas ผู้กำกับภาพ; เรียบเรียงโดย Marie-Josèphe Yoyotte; ดนตรีโดยบรูโน คูเลส์; Regis Nicolino ผู้ออกแบบงานสร้าง เผยแพร่โดย Sony Pictures Classics ที่ Paris Theatre, 4 West 58th Street, Manhattan เวลาดำเนินการ: 89 นาที ภาพยนตร์