หนัง “The Wages of Fear” รีเมคตำนานหนังฝรั่งเศส กับความเร้าใจที่เอิ่มไปหมด

เมื่อชีวิตผู้คนมากมายตกอยู่ในอันตรายเพราะเหตุบ่อน้ำมันระเบิด ยอดทีมฝีมือฉกาจจึงถูกเรียกตัวมาเพื่อขนไนโตรกลีเซอรีนฝ่าทะเลทรายหฤโหด

เพื่อป้องกันการระเบิดร้ายแรง ทีมปราบปรามอย่างผิดกฎหมายมีเวลา 24 ชั่วโมงในการขับไนโตรกลีเซอรีนสองคันบรรทุกข้ามทะเลทรายที่เต็มไปด้วยอันตราย กลางทะเลทราย ใกล้ค่ายผู้ลี้ภัย มีบ่อน้ำมันเกิดไฟไหม้ ซึ่งคุกคามชีวิตของประชากรโดยตรง เมื่อส่งผู้เชี่ยวชาญไปยังไซต์งาน บริษัทที่ดำเนินการบ่อน้ำมันตระหนักว่ามีวิธีแก้ไขเดียวเท่านั้นที่จะหลีกเลี่ยงภัยพิบัติได้ นั่นก็คือ ระเบิดบ่อน้ำมันด้วยไนโตรกลีเซอรีนภายใน 24 ชั่วโมง เมื่อเทียบกับเงินจำนวนมหาศาล ทีมโรงไฟฟ้าก็ถูกส่งออกไป 800 กม. เพื่อขนส่งวัตถุระเบิด 200 กก. ด้วยรถบรรทุกสองคัน ขณะนี้ทีมงานมีเวลาไม่ถึง 20 ชั่วโมงในการไปถึงบ่อน้ำมัน 20 ชั่วโมงในการสำรวจเขตศัตรูที่ควบคุมโดยกลุ่มกบฏติดอาวุธ ข้ามทุ่นระเบิด และขับรถบรรทุกสองคันที่บรรทุกไนโตรกลีเซอรีนเหนือภูมิประเทศที่ขรุขระ! การแข่งขันกับเวลาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

นาน ๆ ทีเราจะได้เห็นหนังแอคชันฟอร์มดี ๆ จากฝั่งฝรั่งเศสออกมาสักครั้ง เพราะชาตินี้เขามักจะโดดเด่นด้วยนักสร้างหนังสายเทศกาล ที่เน้นทำหนังแนวไม่ได้เอาใจคนดูทั่วไปสักเท่าไหร่ มาคราวนี้ก็คือหยิบเอาของเด็ดมาปัดฝุ่นใหม่กันทีเดียว กับ “The Wages of Fear” ที่เคยเป็นหนังดังอมตะของฝรั่งเศสเมื่อ 70 ปีก่อน ท่ามกลางแรงกดดันมหาศาลในการประยุกต์สร้างของเก่าออกมาให้คมเข้มสมกับยุคสมัย

The Wages of Fear เล่าเรื่องราวเหตุบ่อน้ำมันเกิดระเบิดและเพลิงลุกไหม้ ทำให้ผู้คนที่อยู่อาศัยบริเวณค่ายผู้ลี้ภัยเผชิญหน้ากับอันตราย จึงได้มีการส่งผู้เชี่ยวชาญไปขนไนโตรกลีเซอรีน ด้วยรถบรรทุก 2 คันฝ่าดินแดนทะเลทรายหฤโหดที่เต็มไปด้วยกลุ่มกบฎติดอาวุธ ทุ่นระเบิด และทางขรุขระ ท่ามกลางเวลาที่เหลือไม่ถึง 20 ชั่วโมงที่พวกเขาถูกบีบคั่นยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ ในการยับยั้งภัยพิบัติที่เกิดขึ้น

ถึงแม้ว่าจะไม่ได้คาด แต่ก็กลายเป็นว่า The Wages of Fear ก็ทำให้ผิดหวังอยู่เหมือนกัน นี่คือผลงานการกำกับและเขียนบทของ “จูเลียน เลแคลร์ค” เจ้าพ่อหนังบู๊เกรดบีจากฝรั่งเศส ที่สั่งสมประสบการณ์มานานหลายปี นี่น่าจะเป็นหนังแอคชันฟอร์มดีในรอบหลายปีของเขาที่ได้มีโอกาสหยิบจับงานสร้าง แต่หากย้อนดูโปรไฟล์ผลงานเก่า ๆ ของเขาผู้นี้ คุณจะรู้ดีว่า อย่าไม่คาดหวังเอาไว้มาก

เพราะนอกจากพล็อตกับบทหนังที่ค่อนข้างเชยมาก ๆ แล้ว หนังยังเต็มไปด้วยความขรุขระในงานสร้าง ที่เหมือนจะเล่นใหญ่ แต่กลับไม่ยิ่งใหญ่เลยสักนิด ไม่ต่างกับการหยิบจับเอาให้แอคชันฮอลลีวูดเรื่องดังมาผสมโรงและละเลงออกมาเป็นหนังเรื่องนี้ กลายเป็นหนังบู๊ไล่ล่าที่ไม่มีอารมณ์เร้าใจและลุ้นจิกเบาะแบบที่ควรจะเป็น กลายเป็นหนังแอคชันรสจืด ๆ มาตรฐานแถวหน้าของผู้สร้างที่ทำยังไงให้ออกมาเป็นหนังเกรดรองไปเสียอย่างหนัง

การเล่าเรื่องของ The Wages of Fear เป็นความไม่ลงตัวอย่างน่าเสียดาย ถึงจะเป็นการดำเนินเรื่องไปตามทางปกติ แต่กลับขาดเสน่ห์ไปอย่างหนัก ผนวกเข้ากับงานตัดต่อที่ชวนสยดสยองโชยมาเรื่อย ๆ โดยเฉพาะช่วงปูเรื่องในครึ่งแรกของหนัง คล้ายกับลืมใส่หลากองค์ประกอบไปแบบที่ไม่ควรจะพลาด ทำให้ไม่สร้างแรงจูงใจให้กับคนดูได้ชวนดึงดูดไปกับหนังเรื่องนี้เลย

เราก็ไม่ทราบว่าหนังอาจจะไม่งบในการทำเพลงประกอบหรือเปล่า เพราะกลายเป็นว่าร้อยเรียงเรื่องไปเรื่อย ๆ แบบไม่มีเสียงเพลงเร้าอารมณ์เลย มันกลายเป็นเพียงหนังแอคชันแบบแข็งทื่อ ที่แทบจะจูนอารมณ์คนดูได้ไม่ติด เต็มไปด้วยเสียงสื่อสารและสนทนาของตัวละคร ในซีนที่พยายามจะปลุกความมันส์ของคนดู ผลลัพธ์ที่ได้คือ..มันเงียบไปนะ

ขณะที่ทิศทางความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก ๆ ทั้ง 3-4 ตัวก็ชวนสับสนงงงวยไปหมด การแสดงที่นำโดย “ฟร็องค์ แกสต็องบิด”, “อัลเบน เลอนัวร์”, “อนา กีราโด” และ “โซฟิน” ก็ทำได้ดีตามมาตรฐาน ที่อาจจะยังไม่ใช่ผลงานที่ดีของพวกเขาเท่าไหร่ ยิ่งมาเจองานดีไซน์คาแรกเตอร์แบบลวก ๆ ที่ไม่ได้ชวนขับเสน่ห์ออกมาได้มากนัก ยิ่งทำให้พาร์ทของการแสดง ไม่ได้ชวนให้ผู้ชมติดตามไปด้วย

เทคนิคซีจีพิเศษต่าง ๆ ถือว่ายังพอให้อภัยอยู่ ถึงจะไม่เรียบเนียบแบบฮอลลีวูดสร้าง แต่ก็ไม่ถึงกับโดดเด้งน่าเกลียดอะไร งานออกแบบโปรดักชันและการเกลี่ยย้อนโทนสีของหนังก็ถือว่าถ่ายทอดออกมาได้น่าพอใจอยู่ เป็นงานภาพความแห้งแล้งที่เพิ่มความร้อนระอุให้กับบรรยากาศในช่วงนี้ดี แต่ก็นั่นแหละ The Wages of Fear ก็ยังเต็มไปด้วยรอยร้าวและช่องโหว่อยู่เต็มไปหมด

น่าเสียดายที่นี่เป็นงานรีเมคที่ค่อนข้างจืดชืดไปสักหน่อย แม้ว่าโดยส่วนตัวผู้เขียนยังไม่มีโอกาสได้ดูหนังเวอร์ชันต้นมาก่อน แต่จากที่ได้สัมผัสทิศทางของหนังในฉบับนี้ ที่พยายามปรับปรุงและพัฒนาออกมาให้เข้ากับยุคสมัยมากขึ้น กลายเป็นว่ารสชาติของมันยังค่อนข้างเฝื่อน ขาดเครื่องปรุงไปไม่น้อย รวมทั้งความสนุกที่ไม่สามารถทำออกมาได้สนุกในแบบที่น่าจะเป็นด้วย ออกมาเป็นผลลัพธ์ที่แห้งแล้งไม่ต่างกับบรรยากาศในหนังเลย

ข้อมูลเกี่ยวกับหนัง The Wages of Fear

• ประเภท: แอคชัน / ผจญภัย / ระทึกขวัญ
• ผู้กำกับ: จูเลียน เลแคลร์ค
• นำแสดงโดย: ฟร็องค์ แกสต็องบิด, อัลเบน เลอนัวร์, อนา กีราโด, โซฟิน
• ความยาว: 104 นาที
• กำหนดฉายในไทย: 29 มีนาคม 2024 (ที่ Netflix)

รีวิวจาก Internet

"สำหรับผม หนังที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง!!! หนังระทึกขวัญผจญภัยที่จะทำให้คุณเกาเล็บมือสุดท้าย สิ่งที่ Peter van Eyck, Charles Vanel และ Yves Montand กำลังเผชิญอยู่นั้นมันบ้าไปแล้ว!!!
หนังเริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่อดทนไว้นะทุกคน มันคุ้มค่า การขนส่งไนโตรกลีเซอรีนมีข้อผิดพลาด!
เคล็ดลับที่ตั้งใจดี ติดให้จบ นาทีสุดท้าย ไม่ควรพลาด!!
มีความสุข
ป.ล.: ภาพยนตร์รีเมคเรื่อง "Breathless with Fear" จากปี 1977 โดย William Friedkin และ Roy Scheider ก็คุ้มค่าที่จะดูเช่นกัน ไม่ควรพลาด"

"คลาสสิกด้วยเหตุผลหลายประการ และฮีโร่ทั้งสี่ของการขนส่ง Nitro ก็เป็นที่รู้จักกันดีจนคุณสามารถเรียกพวกเขาด้วยชื่อจริง: Yves, Charles, Peter และ Folco
อันดับแรก โครงสร้างตัวอย่างของความตึงเครียด:
การหลบหลีกอย่างกล้าหาญเหนือเหวบนโครงสร้างไม้ที่สั่นคลอน ประสาทของผู้ชมรู้สึกเหมือนกับเชือกตึงที่ดึงรถบรรทุกไนโตรเข้าไป จากนั้นการระเบิดของก้อนหิน สุดท้ายก็ข้ามโพรงที่เต็มไปด้วยน้ำมัน นี่คือจุดสูงสุดของความโหดร้ายของมนุษย์ระหว่างความจำเป็นและความสำเร็จ ร่างกายที่ทาน้ำมันของอีฟส์และชาร์ลส์เป็นสิ่งที่น่าจดจำ และเมื่ออีฟส์อุ้มชาร์ลส์ที่กำลังจะตายไว้ในอ้อมแขนของเขาขณะที่การเดินทางดำเนินต่อไป ผู้ชายก็ได้รับอนุญาตให้ร้องไห้ได้
จากนั้นจึงเกิดความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับจิตใจของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงของมัน การไม่แยแสของฮีโร่ ชาร์ลส์ ชายผู้มีความมั่นใจและกล้าหาญมากที่สุดในโลก กลายเป็นแมวขี้กลัว
นอกจากนี้การสนับสนุนระดับอารมณ์ผ่านสัญลักษณ์ที่โดดเด่นและเอฟเฟกต์ระยะไกลที่ส่งกระแสจิต: เช่นตั๋วรถไฟใต้ดินและการเป็นลมของ Vera Clouzot ผู้น่ารัก!
แต่จุดสุดยอดของความสมบูรณ์แบบคือจุดจบ การเปลี่ยนผ่านท่วงทำนองเพลงวอลทซ์จากการเต้นรำของ Vera ไปจนถึง Yves ที่อวดดี ตามมาด้วยภาพเพียงสามภาพ: ใบหน้าที่เลือดออกของอีฟส์ ตั๋ว และเสียงไซเรน จบ. ว้าว! กระแสที่เหนือกาลเวลา ดราม่าอย่างไม่น่าเชื่อ และบางครั้งก็ซาบซึ้งใจมาก หนังเพื่อโอลิมปัส!"