รีวิวหนัง “This Is Not a Film” (2010) เรื่องจริงไม่มีในหนังกับฝันที่สูงเกินไป

“This Is Not a Film” (2010) เป็นภาพยนตร์สารคดีที่ไม่เหมือนกับภาพยนตร์ปกติที่เราคุ้นเคย ภาพยนตร์นี้มีลักษณะเฉพาะที่แสดงถึงความเชื่อมั่นและการต่อสู้ของผู้กำกับในการสร้างภาพยนตร์แม้จะอยู่ในสภาวะที่ถูกห้ามทำงาน โดยนำเสนอโดย Jafar Panahi ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังจากอิหร่านที่ถูกคุมขังและห้ามทำงานโดยรัฐบาล

เนื้อหาของภาพยนตร์จะวางแผนอย่างมากเพื่อสื่อถึงความลำบากที่เจอแต่ก็ไม่สิ้นหวังของ Jafar Panahi ที่ต้องเผชิญกับการอยู่ในบ้านเป็นเวลานานๆ และห้ามทำงานที่เขารักอย่างการกำกับภาพยนตร์ ด้วยเลือกใช้วิธีการสื่อความคิดเห็นและความรู้สึกของเขาในการแสดงให้เห็นกับผู้ชมผ่านภาพยนตร์ที่ไม่ได้ถูกตัดต่อและไม่มีการสร้างสรรค์ภาพทางสังคม ภาพยนตร์นี้เป็นเรื่องราวที่มีความหมายลึกลงเกี่ยวกับอิสระและความเชื่อมั่นในศิลปะและความเสรี

มีรายงานว่านายพลเดอโกลล์กล่าวว่า “ไม่มีใครจำคุกวอลแตร์” เพื่อตอบสนองต่อคำแนะนำที่ว่าฌอง-ปอล ซาร์ตร์อาจถูกสั่งจำคุก หากรัฐบาลอิหร่านแสดงชนชั้นแบบนั้น ในเดือนธันวาคม 2010 ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย จาฟาร์ ปานาฮี และโมฮัมหมัด ราซูลอฟ ถูกตัดสินจำคุกหกปีในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อความมั่นคงของชาติ จาฟาร์ ปานาฮี ผู้กำกับ The White Balloon, Crimson Gold และ Offside ยังถูกสั่งห้ามสร้างภาพยนตร์เป็นเวลา 20 ปี และห้ามให้สัมภาษณ์หรือออกนอกประเทศในช่วงเวลาดังกล่าว ด้วยความพยายามกึ่งโซเวียตที่จะบดขยี้ความคิดสร้างสรรค์และมนุษยธรรมของเขา รัฐบาลจึงอับอายขายหน้าตัวเองในแบบที่ไม่เหมือนใคร คนดังในฮอลลีวูดได้ลงนามในคำร้อง แต่ในสภาพอากาศปัจจุบัน แรงกดดันจากสหรัฐฯ อาจเป็นเพียงแค่การต่อต้าน

ในขณะเดียวกัน Panahi และ Rasoulof กลายเป็นนักโทษทางความคิดของโรงภาพยนตร์ และในขณะที่ติดตามการอุทธรณ์ของเขาและถูกคุมขังในอพาร์ตเมนต์ของเขาภายใต้การกักบริเวณในบ้านที่มีประสิทธิภาพ Panahi สามารถสร้างภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจและไร้งบประมาณซึ่งเกี่ยวกับหนึ่งวันในชีวิตของเขา ซึ่งถ่ายทำภายในตัวเขาทั้งหมด แบนบางส่วนในกล้อง DV ทั่วไปและบน iPhone ของเขา จากนั้นเขาก็นำมันออกจากประเทศด้วยแท่ง USB ซึ่งมีรายงานว่าซ่อนอยู่ในเค้ก และมันถูกฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2554 (ราซูลอฟเคยแสดงภาพยนตร์ที่เมืองคานส์เรื่อง Goodbye ที่มืดมนอย่างน่าสยดสยองซึ่งสร้างภายใต้เงื่อนไขที่เกือบจะรัดกุมพอๆ กับของ Panahi)

This Is Not a Film เป็นเอกสารส่วนตัวที่น่าสนใจ ข้อความแสดงเจตจำนงทางศิลปะที่หลงใหลอย่างเงียบๆ และข้อพิสูจน์ที่แน่วแน่ถึงความเชื่อของเขาที่มีต่อภาพยนตร์ รัฐบาลพยายามตัดออกซิเจนในการดำรงชีวิตและการดำรงชีวิตของเขา แต่ผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้กำลังโต้กลับ

ชื่อเรื่องของ Panahi บอกเป็นนัยถึงความไร้เหตุผลของ Magrittean ในสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อหลบเลี่ยงกฎหมาย ในทางเทคนิคแล้ว มันเป็นฝีมือของช่างกล้อง Mojtaba Mirtahmasb และ Panahi ไม่ได้ถูก “สัมภาษณ์” แต่เป็นการพูดถึงบทพูดในเรื่องการสร้างภาพยนตร์ เช่นเดียวกับนักแสดง ผลที่ตามมาคือการศึกษาความเหงาที่น่าสะเทือนใจและเจ็บปวด Panahi แค่ไปไหนมาไหนในแฟลต กินข้าว ดูข่าว ท่องเน็ตบน Mac และ iPhone รับโทรศัพท์ที่น่าหดหู่และค้างคาจากทนายความของเขา เขาพยายามและล้มเหลวในการดูแลสุนัขสัตว์เลี้ยงจอมป่วนของเพื่อนบ้าน ซึ่งเขาต้องส่งคืนเจ้าของเพราะมันทำให้อิกัวน่าสัตว์เลี้ยงของเขาอารมณ์เสีย อารมณ์ขันที่ขี้เล่นของเขาน่าประทับใจ และศักดิ์ศรีที่สง่างามของเขาก็เคลื่อนไหวอย่างสุดซึ้ง

เพื่อนบ้านกำลังเตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่า และพานาฮีพูดถึงสมาชิกในครอบครัวของเขาที่ไปเที่ยวงานรื่นเริงต่างๆ (ไม่ปรากฏในกล้อง) แต่ไม่มีการออกนอกสถานที่สำหรับ Panahi เขาอยู่กับที่และสิ่งที่เขาทำส่วนใหญ่ก็คือการพูดคุย เขาคุยกับ Mirtahmasb เกี่ยวกับงานของเขาด้วยความคล่องแคล่วและจริงจังที่เกิดจากความรู้สึกว่าตอนนี้ทุกอย่างเป็นเดิมพัน

Panahi แสดงบทภาพยนตร์ที่ไม่ได้จัดทำขึ้นอย่างหุนหันพลันแล่นในธีมของการกักขัง โดยทำเครื่องหมายโครงร่างโดยประมาณด้วยเทปบนพื้น แต่แล้วก็เกือบสลายด้วยความปวดร้าวและความคับข้องใจ นี่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นภาพยนตร์ – และที่นี่ชื่อเรื่องเปลี่ยนจากเรื่องตลกเหนือจริงเป็นความจริงที่น่าสลดใจ Panahi ใช้คลิปดีวีดีจากภาพยนตร์ Crimson Gold และ The Circle ของเขาแสดงให้เราเห็นว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดและบังเอิญที่สุดนั้นได้รับการด้นสดขึ้นมาเอง โดยใช้ฉากจากโลกแห่งความเป็นจริง (นี่ต้องเป็น “คำวิจารณ์ของผู้กำกับ” ที่สะเทือนใจที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้) Panahi ไม่รู้ว่านักแสดงของเขากำลังจะทำอะไร แต่เขาหล่อหลอมและนำทางสัญชาตญาณของพวกเขา ทั้งในสถานที่และในห้องตัดต่อ คุณไม่สามารถสคริปต์นี้: คุณต้องการอิสระ และอิสรภาพคือสิ่งที่ปานาฮีไม่มี

ว่าหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าขบขันและมีชีวิตชีวาที่สุดเรื่องหนึ่งที่เกิดขึ้นจากภาพยนตร์เทศกาลประจำปี 2554 ควรสร้างโดยผู้สร้างภาพยนตร์ภายใต้การกักบริเวณ มือของเขาถูกมัดไว้ค่อนข้างมาก งบประมาณและอุปกรณ์ก็น้อย เพียงพิสูจน์ว่าคุณทำได้’ ไม่ทำให้คนดีตกต่ำ ฉันเน้นย้ำถึงเสน่ห์ขี้เล่นของ This Is Not a Film โดย Jafar Panahi และ Mojtaba Mirtahmasb เพราะสถานการณ์รอบ ๆ งานเดี่ยวนี้ (และความพยายามส่วนใหญ่ที่จะอธิบาย) สื่อถึงสิ่งที่น่ากลัวอย่างเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมกิจกรรมต่อต้านระบอบการปกครอง ในปี 2553 ปานาฮีถูกสั่งห้ามสร้างภาพยนตร์เป็นเวลา 20 ปี และถูกตัดสินจำคุก 6 ปี เบื่อและกระวนกระวายใจ เขาตัดสินใจหลีกเลี่ยงการแบนผ่านเทคนิค เขาจะอ่านบทภาพยนตร์ที่ทางการปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาถ่ายทำ: ในขณะที่เขาอธิบายอย่างมีเลศนัย เขาถูกห้ามกำกับ เขียน หรือให้สัมภาษณ์ แต่ห้ามอ่านออกเสียงหน้ากล้อง ดังนั้นเขาจึงเชิญเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเป็นนักทำสารคดี Mirtahmasb มาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาเพื่อบันทึกภาพของเขา

ส่วนหนึ่งของเรื่องตลกคือ Panahi เป็นผู้มีบุคลิกที่มีอำนาจ เขาไม่สามารถหยุดเล่นเป็นผู้กำกับได้ เขาบอกเพื่อนร่วมงานของเขาว่า “ตัด” แต่ได้รับการเตือนว่าการสั่งเช่นนั้นถือเป็นการสั่งการ Panahi นักเขียนที่ประสบความสำเร็จระดับนานาชาติมาแล้วมากมาย (The White Balloon, The Circle, Crimson Gold

ffside) ค้นพบว่าเป็นศิลปินที่มีชีวิตชีวาและอารมณ์แปรปรวนอย่างมากซึ่งอยู่ด้านบนสุดของฟอร์มของเขา ในเสื้อยืดสีดำ กางเกงยีนส์ รองเท้าแตะ และแว่นตาสี เขาเป็นเหมือนสัตว์ในกรงที่เดินด้อมๆ มองๆ ในอพาร์ทเมนต์อันมั่งคั่งของเขาด้วยเครื่องใช้และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ล่าสุด พูดคุยกับทนายความทางสปีกเกอร์โฟน (เธอเตรียมเขาในแง่ร้ายสำหรับโอกาสที่จะทำ ติดคุกบ้าง) เปิดข่าวเคเบิล (เซ็นเซอร์) เพื่อดูฟุตเทจของพายุไต้ฝุ่นในญี่ปุ่น และดูตัวอย่างจากภาพยนตร์ของเขาเอง ราวกับว่าจะทำให้มั่นใจในตัวตนของเขา เพื่อนร่วมแสดงที่แท้จริงของเขาคืออีกัวน่าสัตว์เลี้ยงของครอบครัว อิกิ ซึ่งเป็นสัตว์ในกรงอีกชนิดหนึ่งที่คอยขัดขวางเขาด้วยการสำรวจอพาร์ตเมนต์และเบี่ยงเบนความสนใจของชายผู้ยิ่งใหญ่ ขุดเข้าไปในพานาฮีด้วยกรงเล็บอันแหลมคมขณะที่เขาเล่นแล็ปท็อป นอกจากนี้ยังมีเพื่อนบ้านที่พยายามหาคนมาดูมิกกี้สุนัขของเธอขณะที่เธอออกไปดูดอกไม้ไฟ มิกกี้เห่าอย่างดุร้ายเมื่อเห็นอิกิ ข้อเสนอของปานาฮีถูกยกเลิก และชีวิตต้องดำเนินต่อไป

หลักฐานคือเรากำลังดูภาพยนตร์ในบ้านที่ไร้ศิลปะซึ่งบันทึกเรื่องราวหนึ่งวันในชีวิตของ Panahi ขณะที่เขารอการตัดสินขั้นสุดท้ายของศาล อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำกันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ บางส่วนเขียนขึ้น บางส่วนร่างขึ้น และอื่นๆ โดยบังเอิญ โดยใช้กล้อง HD และโทรศัพท์กล้องความละเอียดต่ำร่วมกัน และแม้ว่าส่วนหลังจะมีความละเอียดไม่มาก มันดูเรียบสวย Panahi ดึงความสนใจเพิ่มเติมไปที่กลอุบายของภาพยนตร์โดยตั้งคำถามว่าเอกสารที่เสแสร้งตรงไปตรงมาทั้งหมดนี้เป็นของปลอมหรือไม่ ภาพยนตร์ของอิหร่านมักแลกกับการเคลื่อนไหวแบบสะท้อนตัวเอง Panahi จัดการสัมมนาเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการใช้นักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพในภาพยนตร์ของเขา โดยให้ความเห็นชอบวิธีที่พวกเขามักจะคิดเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าประหลาดใจที่เขาไม่เคยนึกถึง หรือปฏิเสธ “การโกหก” ของการแสดง ในการทำเช่นนั้น พวกเขาชี้นำเขา แต่คราวนี้เขาเป็นนักแสดง กำกับเอง และเขาทำได้ดีในแอนิเมชันที่อาจเป็นสถานการณ์เฉื่อยชา

ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าเขาจะประท้วงเป็นระยะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจากชายสองคนที่ลดการถ่ายทำลง แต่เวลา 75 นาทีก็เต็มไปด้วยเหตุการณ์ Panahi ทำเครื่องหมายเทปไว้บนพรมเพื่อปิดกั้นฉากจากบทภาพยนตร์ของเขา นอนราบและแสดงบทนางเอกที่ฆ่าตัวตายด้วยน้ำตาคลอเบ้า ฟังโทรศัพท์กับภรรยาเพื่อออกคำแนะนำเกี่ยวกับการให้อาหารอีกัวน่า เฝ้าดูปั้นจั่นก่อสร้างจากระเบียงของเขาอย่างใจร้อน รับสายออดเพื่อส่งอาหาร ดื่มด่ำกับช่วงเวลาโปรดจากภาพยนตร์บนจอแบนของเขา หรือ—ในจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้—มีส่วนร่วมกับนักศึกษาศิลปะอายุน้อยที่สุภาพเรียบร้อยซึ่งกำลังเก็บขยะของอาคารให้กับผู้ดูแลพี่เขยของเขา

ในลิฟต์ นักเรียนเริ่มเล่าให้ Panahi ฟังถึงเรื่องราวของเขาที่ได้เห็นตำรวจมาจับกุมผู้สร้างภาพยนตร์ แต่ถูกขัดจังหวะด้วยการต้องเก็บขยะทุกชั้น จน Panahi โกรธจัด เลิกฟังประโยคนี้ที่เขาพูด ชัดเจนหวังเป็นดาราเลยถามหนุ่มว่าเรียนจบปริญญาโทแล้วมีแผนจะทำอะไร ความฟุ้งซ่านที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเองทำให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริงเกี่ยวกับคนอื่น นี่เป็นอีกรูปแบบที่คุ้นเคยของภาพยนตร์อิหร่าน: ในภาพยนตร์หลากหลายเรื่องอย่าง The Apple, The White Balloon และ Through the Olive Trees การเสแสร้งของโครงเรื่องหยุดชะงักลงเมื่อเราเฝ้าดูเจ้าของร้านหรือชาวนาธรรมดาๆ ถูกปฏิเสธ

สำหรับ Brio ในชีวิตประจำวันของทุกฉาก เราได้รับการเตือนในช็อตสุดท้ายว่ามีความกล้าหาญอย่างจริงจังเข้ามาเกี่ยวข้องที่นี่ “ระวังนะ คุณปานาฮี พวกเขาจะเห็นกล้องถ่ายหนังของคุณ” เตือนนักเรียนขณะออกจากอาคาร ผู้สร้างภาพยนตร์บันทึก ถัดจากประตูอาคารไป เปลวไฟที่ถนนซึ่งดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินขบวนสนับสนุนประชาธิปไตย ไม่มีการอภิปรายโดยตรงเกี่ยวกับความอยุติธรรมทางการเมือง ความรู้สึกที่คุณได้รับคือมันชัดเจนเกินกว่าที่ชาวอิหร่านที่ได้รับการปลูกฝังจะย้ำเตือน—และละเอียดอ่อนเกินไป Mirtahmasb ผู้อำนวยการร่วมของ Panahi อยู่ในคุก และ Panahi ซึ่งถูกตัดสินให้จำคุกและห้ามสร้างภาพยนตร์เป็นเวลา 20 ปียังคงรอคอยที่จะค้นพบชะตากรรมสุดท้ายของเขา ภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้วถูกลักลอบนำเข้ามาจากอิหร่าน (ใน USB ทัมบ์ไดรฟ์ที่ซ่อนอยู่ในเค้ก) และฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และต่อมาที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กและที่อื่นๆ เครดิตสุดท้ายขอบคุณผู้มีพระคุณที่ไม่ได้ระบุชื่อ (แสดงด้วยเครื่องหมายดอกจัน) สำหรับชื่อเรื่องของภาพยนตร์ มันสามารถเห็นได้ว่าเป็นทั้งความอ่อนน้อมถ่อมตนเล็กน้อยและคำวิงวอนที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสา ถ้านี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ ยังไงก็ตามขอให้เรามีภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาพยนตร์อีกมากมาย

“This Is Not a Film” เป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวของศิลปินและนักกำกับที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ซ่อนเร้นและห้ามคุมคำพูดของเขา แม้ว่าจะมีข้อจำกัดและความท้าทายในการสร้างภาพยนตร์ แต่ก็สามารถเน้นถึงความสำคัญของศิลปะและการเล่าเรื่องราวผ่านภาพยนตร์ในแง่ของความคิดและความรู้สึกที่ไม่สามารถข่มขี่ได้ ภาพยนตร์นี้นำเสนอให้เห็นถึงความหลากหลายและความอิสระในศิลปะในช่วงเวลาที่จำกัดและมีข้อจำกัด และเป็นหนังที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่สนใจในการเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะและสังคมในบรรดาศิลปินที่ต้องต่อสู้เพื่อเสรีภาพในการแสดงศิลปะของตนเอง