Review : Nosferatu

มาหาฉัน รับฟังเสียงเรียกของฉัน” เอลเลน ฮัตเตอร์ (ลิลี่-โรส เดปป์) พึมพำในละครแนวโกธิกเรื่อง Nosferatu ของโรเบิร์ต เอ็กเกอร์ส เธอไม่ได้พูดกับโทมัส (นิโคลัส โฮลต์) สามีของเธอ ซึ่งเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์หนุ่มที่เดินทางไปคาร์เพเทียนเพื่อธุรกิจ แต่พูดกับเคานต์ออร์ล็อก (บิล สการ์สการ์ด) ลูกค้าที่เป็นผีดิบของเขา ซึ่งมีพลังกำมะถันขีดเขียนลายเซ็นของเขาลงบนหัวใจและจิตวิญญาณของเธออย่างชัดเจนพอๆ กับที่เขาขีดเขียนชื่อจอห์น แฮนค็อกลงบนโฉนดที่ดินสำหรับบ้านหลังใหม่ในวิสบอร์ก ทางตอนเหนือของเยอรมนี

มาหาฉันสิ เอ็กเกอร์สอยู่ที่นี่เพื่อทำตามคำเรียกร้องที่คล้ายกัน เขาหลงใหลในผลงานชิ้นเอก Nosferatu: A Symphony Of Horror ของ F.W. Murnau ในปี 1922 ตั้งแต่ได้ดูผลงานนี้เมื่ออายุได้ 9 ขวบในรูปแบบ VHS และได้แสดงละครเวทีในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย และใฝ่ฝันที่จะสร้างเวอร์ชันจอเงินมาตั้งแต่ปี 2015 อาจกล่าวได้ว่านี่คือภาพยนตร์ที่เขาเกิดมาเพื่อสร้างใหม่ เพราะรอยนิ้วมือของการแสดงสยองขวัญของเมอร์เนาปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์สามเรื่องแรกของเอ็กเกอร์ส ได้แก่ The Witch, The Lighthouse และ The Northman โอเค ความรักของนักเขียน/ผู้กำกับที่มีต่อภาษาโบราณที่วิจิตรบรรจง ซึ่งปรากฏอยู่ใน Nosferatu อีกครั้ง ซึ่งมักจะเล่นเป็นบทพูดที่ยาวเหยียดซึ่งตัวละครพูดภาษาอังกฤษแบบ RP หรือแบบ Hammer-Horror อาจไม่สอดคล้องกับภาพเงียบๆ แต่อิทธิพลของ Murnau ปรากฏอยู่ในโลกของ Eggers การสร้างบรรยากาศที่จับต้องได้ และความรู้สึกที่เฉียบแหลมของเขาต่อสิ่งแปลกประหลาด ที่นี่ เห็นได้ชัดไม่เพียงแค่ในการเล่าเรื่องซ้ำที่ซื่อสัตย์เป็นส่วนใหญ่ ซึ่ง Henrik Galeen นักเขียนบทของ Murnau ลอกเลียนมาจาก Dracula ของ Bram Stoker แต่ยังรวมถึงกล้องที่คืบคลานเข้ามาจับภาพหลอนๆ ที่ลดสีจนดูเหมือนขาวดำเมื่อแสงจันทร์ส่อง ตามที่คุณคาดหวังจากการนำเอาเรื่องราวในยุคปัจจุบัน (แม้จะยังคงฉากในยุค 1830 ไว้ก็ตาม) ตัวละครเอลเลนก็ถูกนำมาแสดงเป็นตัวละครหลัก แวร์เนอร์ แฮร์โซกก็ทำแบบเดียวกันกับลูซี่ใน Nosferatu The Vampyre เวอร์ชันปี 1979 ที่น่าเศร้า แต่เอลเลนได้ให้มิติทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้งกว่า ด้วยสามีของโทมัสที่รับบทบาทเป็น “หญิงสาวผู้ทุกข์ยาก” แบบดั้งเดิม และฟรีดริช ฮาร์ดิง (แอรอน เทย์เลอร์-จอห์นสัน) นักล่าแวมไพร์เพื่อนร่วมอุดมการณ์ และอัลบิน เอเบอร์ฮาร์ต ฟอน ฟรานซ์ ผู้รับบทแวน เฮลซิง (วิลเลม เดโฟผู้ขโมยซีน) พิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพ เอลเลนจึงต้องต่อสู้เพื่อควบคุมสถานการณ์ “ควบคุม” เป็นคำสำคัญ: ความหลงใหลของ Orlok เป็นพิษ และแม้ว่าเขาอาจจะต้องเดินทางข้ามกาลเวลาเพื่อตามหา Ellen แต่ก็แทบไม่มีความโรแมนติกใดๆ เลยเหมือนระหว่าง Dracula ของ Gary Oldman กับ Mina ของ Winona Ryder ในภาพยนตร์ Dracula ของ Francis Ford Coppola ในปี 1992 ของ Bram Stoker

สการ์สการ์ดโดดเด่นในบทบาทนำ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นตัวเอกของภาพยนตร์สยองขวัญ หลังจากรับบทเพนนีไวส์ ตัวตลกเต้นรำ เขาก็ลดน้ำหนักตัวลงและพูดน้อยลงอีก 1 อ็อกเทฟ เขาแทบจำไม่ได้ด้วยซ้ำ — ก่อนที่คุณจะนึกถึงหนวดที่น่ารำคาญ — และมีพลังที่น่ากลัวอย่างแท้จริง คุณจะเชื่อว่าสัตว์ประหลาดตัวนี้สามารถทำลายเมืองได้ ถือเป็นความสำเร็จอย่างหนึ่งเมื่อพิจารณาจากโครงร่างที่ผอมบางและการเดินที่โค้งงอของเขา ซึ่งดูคล้ายกับการปรากฏตัวของแม็กซ์ ชเร็กในภาพยนตร์เรื่องมูร์เนา แต่ไม่ควรเลียนแบบอย่างชาญฉลาด (ในทำนองเดียวกัน Eggers และ Jarin Blaschke ผู้กำกับภาพประจำมักจะเล่นเงาบนผนังของฉากตัวอย่างโดยไม่ลอกเลียนฉากที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์ OG โดยตรง) ดูเหมือนว่าเจตนาหลักของ Nosferatu คือการช่วยเหลือแวมไพร์จากยุควัยรุ่นที่ระยิบระยับและนำมันกลับไปสู่รากเหง้าของนิทานพื้นบ้าน เมื่อศพที่เน่าเปื่อยถูกขุดขึ้นมาและเผาเพื่อปลดเปลื้องพลังของพวกมัน นี่มันประสบความสำเร็จจริงๆ

ว่ามันจะสานต่อกระแสความนิยมในปัจจุบันของแนวสยองขวัญที่บ็อกซ์ออฟฟิศหรือไม่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง “Merchant Ivory ทำ Hammer Horror” เป็นแนวทางของ Eggers และจังหวะที่ระมัดระวังของ Nosferatu ฉากภายในที่เน้นบทสนทนา และภาพที่งดงามซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดโรแมนติกและผลงานของ Freddie Francis (The Innocents, Dracula Has Risen From The Grave) อาจทำให้บางคนรู้สึกห่างเหินในขณะที่บางคนก็รู้สึกดึงดูดคนอื่น ไม่มีทางเลี่ยงได้เพราะเรื่องราวนี้ถูกเล่าจนซ้ำซาก ซึ่งหมายความว่ามีองค์ประกอบของ ‘ตอนนี้ถึงส่วนที่ปราสาทแล้ว’ ‘ตอนนี้ถึงส่วนที่เรือแล้ว’… แต่ใครล่ะที่ทำงานในปัจจุบันที่สามารถถ่ายทอดแต่ละฉากด้วยความเชื่อมั่นได้เช่นนี้?

เช่นเดียวกับมูร์เนา เอ็กเกอร์สได้สร้างภาพยนตร์ที่ทันเวลาเกี่ยวกับการแพร่กระจายของการทุจริตและความเสื่อมโทรม และภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยโรคระบาดทั้งสองเรื่องนี้มีลักษณะแปลกประหลาดอย่างน่าขนลุกซึ่งมาหลังจากการระบาดใหญ่ (ไข้หวัดใหญ่สเปนและโควิด) ไม่นาน Nosferatu เรื่องนี้จะสะท้อนถึงเรื่องแรกด้วยการอยู่รอดมาได้หลายทศวรรษหรือไม่ เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่ตอนนี้ คุณควรเชิญมันเข้ามาดีกว่า มาหาฉัน…